Проект «Україна-Норвегія» у Львівській політехніці

Особливість українсько-норвезького проекту в тому, що він дає можливість поліпшити життя військовослужбовцям (здобути нові та додаткові знання, розширити кругозір та соціальні знайомства), членам їхніх сімей (наприклад, дружинам опанувати нову цивільну спеціальність, налаштувати знайомства).

Цільовими групами проекту є:

  • військовослужбовці Збройних сил України, звільнені у запас у період 2007-2016 р.;
  • військовослужбовці Збройних сил України, включені до плану звільнення на 2017 р.;
  • члени сімей військовослужбовців;
  • військовослужбовці, які повертаються із зони АТО.

Професійна перепідготовка військовослужбовців та членів їхніх сімей була вперше організована в Інституті післядипломної освіти Національного університету «Львівська політехніка» в осінньому семестрі 2014 року. Загалом з 2014 до 2017 року 221 особа навчалася на курсах професійної перепідготовки у Львівській політехніці.

May 22, Monday
LVIV POLYTECHNIC  NATIONAL UNIVERSITY

09.00 – 09.30 – registration of the participants
09.30 – 09.50 – opening of the symposium. Welcome speech of the Rector of Lviv Polytechnic National University, prof. Yurii Bobalo
09.50 – 09.55 – Ceremonial transfer of the Symposium Challenge Cup from the Black Sea National University named after Petro Mohyla to the National University “Lviv Polytechnic”
09.55 – 10.10 – Welcome speech by the Ambassador of the Kingdom of Norway to Ukraine Ole Terje Horpestad

Section “International cooperation in the field of education and research”

10.10 – 10.30 – “International Education Cooperation for Public Administration Reform in Ukraine”, Anatoli Bourmistrov, Professor of Nord University
10.30 – 10.45 – “The main provisions of the social policy of the Ministry of Defense of Ukraine”, Mykola Sadovskyi, Director of the Department for Military Education, Science, Social and Humanitarian Policy of the Ministry of Defense of Ukraine
10.45 – 11.00 – “Investment portrait of Lviv and Lviv region”, Oleh Synyutka, head of Lviv state regional administration.
Signing of the Memorandum of Cooperation between Lviv State Regional Administration, Lviv Polytechnic National University and the International Foundation for Social Adaptation
11.00 – 11.15 – “Development of IT technologies in Ukraine”, Taras Kytsmey, founder of Soft Serve
11:15 – 11:30 – “Peculiarities of reforming higher education in Ukraine. Perspectives and goals. “- Ihor Bud’ko, Head of the Agricultural and Special Education, Department of Higher Education, Ministry of Education and Science of Ukraine; Vitaly Lutak, Chief specialist of agricultural and Special Education Department of Higher Education, Ministry of Education and Science of Ukraine
11.30 – 12.00 – Coffee break
Section “International projects with participation of universities of Norway and Ukraine and business cooperation”
12.00 – 12.15 – “Ukraine – from energy inefficiency to energy efficiency, from energy insecurity to energy security”, Petter Bauck, Counsellor Development at the Royal Norwegian Embassy in Kyiv
12.15 – 12.30 – “Efficiency improvement of local government services and local democracy”, Elita Cakule, Chief Adviser on International Projects, The Norwegian Association of Local and Regional Authorities (KS)
12.30 – 12.45 – “Transparency of information about businesses”, Håkon Olderbakk, Senior Adviser Director’s staff, Brønnøysund Register Centre
12.45 – 13.00 – “Reprocessing of Norwegian fish in Ukraine for the world market, will it happen?”, Øyvind Sætren, Controller Eastern Europe, Pelagia AS
13.00 – 13.15 – “The experience of international cooperation of Chernihiv National Technological University”, Serhiy Shkarlet, rector of ChNTU
13.15 – 13.30 – “Successful experience of international cooperation of Ivano-Frankivsk with Norwegian educational, industrial and public organizations”, Maksym Karpash, Director of the Research Institute of Oil and Gas Energy and Ecology of IFNTUNG
13.30 – 13.45 – “The first technical step for the ATO participants”, Liliia Mudryk, director of the corporate university (Eleks)
13.45 – 13.52 – Speech of the Rector of Ternopil National Economic University, Andrii Krysovatyi
13.52 – 14.00 – “The” Startup” project”, Nazar Podolchak, head of AFM, Lviv Polytechnic National University
14.00 – 15.30 – Lunch
15.30 – 15.45 – “Cooperation with local state administrations and regional public organizations in the framework of the “Ukraine-Norway” project. Synergy effect.”, Volodymyr Kalyuzhny, Head of the NGO “Veterans of the ATO of the Lymanshchyna” and Oleksandr Korytov, Deputy head of the Liman District State Administration for Social Affairs (Odesa)
15.45 – 16.00 – “Activities of the Center for Norwegian Culture at Eastern European National University named after Lesya Ukrainka”, Oksana Rohach, Dean of the faculty of foreign philology of the East European National University named after Lesya Ukrainka
16.00 – 16.10 – “Ways and prospects of the Ukrainian-Norwegian business,” Andrii Miroshnichenko, founder of “Norwegian-Ukrainian Bridge”
16.10 – 16.20 – “Perspective application of micro-electrical systems in modern electronics,” Mykhailo Lobur, head of CAD department, Lviv Polytechnic National University
16.20 – 16.30 – “Mechanisms of the synthesis of photo-sensitive nanocomposite materials for further use in electronics,” Hryhorii Ilchuk, Lviv Polytechnic National University
16.30 – 17.00 – Coffee break
17.00 – 19.00 – Ceremonial graduation of the “Ukraine-Norway” project participants. Speeches of the Ambassador of Norway to Ukraine, representative of Nord University, representative of Lviv Polytechnic National University
20.00 – 22.00 – Dinner

May 23, Tuesday
Seminar on the results of the project “Retraining and social adaptation of military officers and their family members in Ukraine” and prospects for international cooperation within the University Alliance

09.30 – 09.45 – Opening of the seminar, Volodymyr Rubtsov, IFSA President
09.45 – 10.00 – “Faith, hope, love and future”, Lana Berglund, Senior Adviser Innoglobe AS and Head of studies at Faculty of Business and Social Science at Ostfold University College.
10.00 – 10.15 – “Teaching communication for non-English speaking students with a different cultural image of the world”, Bård Borch Michaelsen, Associate Professor, UiT The Arctic University of Norway
10.15 – 10.30 – “Looking back, analyzing the present and building up the future: experiences from the teaching process in several cities in Ukraine”, Irina Roddvik, PhD research fellow, Nord University
10.30 – 10.45 – “Project Acquisition and Management: Experiences from Europe”, Roman Valkulchuk, Senior Research Fellow NUPI
10.45 – 11.00 – “Organization of cooperation at the community level in Chernihiv on the issues of the adaptation of servicemen and their family members to the conditions of civilian life”, Tatyana Kolenichenko, head of the social work department of Chernihiv State Technological University and Tetyana Syla, member of the NGO “Chernihiv European”

11.00 – 11.15 – “The experience of the Ukraine-Norway project at Chernivtsi National Fedkovych University”, Roman Hreshko, Deputy dean of the economic faculty of the ChNU
11.15 – 11.30 – “Results and prospects of the “Ukraine-Norway” project at Vinnytsia National Technical University”, Volodymyr Hrabko, rector of Vinnytsia National Technical University
11.30 – 12.15 – Coffee break
12.15 – 12.30 – “The significant role of the NGOs in the “Ukraine-Norway” project”, Maksym Lapan, Head of the NGO “Western Ukrainian Initiative Group”
12.30 – 12.45 – “Ukraine-Norway” Project” as a basis for the development of cooperation between Norway and Ukraine in the field of education, research and business.”, Yana Kozachenko, Director for development of IFSA projects
12.45 – 13.00 – “Project implementation in the western region,” Tatiana Shapovalova, IFSA member
13.00 – 13.30 – Discussion, questions/answers session
13.30 – 14.00 – Closing remark by IFSA President, Volodymyr Rubtsov
14.00 – 15.00 – Lunch
15.00 – 18.00 – Sightseeing tour
19.00 – 21.00 – Dinner

22 ТРАВНЯ 2017 РІК

НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ «ЛЬВІВСЬКА ПОЛІТЕХНІКА»

09.00 – 09.30 – реєстрація учасників
09.30 – 09.50 – відкриття симпозіуму. Привітання ректора НУ «Львівська політехніка», професора Бобало Ю.Я.
09.50 – 09.55 – урочиста передача кубку Симпозіуму від Чорноморського національного університету ім. П. Могили до Національного університету «Львівська політехніка»
09.55 – 10.10 – привітання Посла Королівства Норвегії в Україні Уле Тер’є Хорпестада
Розділ «Міжнародне співробітництво в галузі освіти і наукових досліджень»
10.10 – 10.30 – «Міжнародна освіта. Співпраця у реформуванні державного управління в Україні», Анатолій Бурмістров, професор Nord університету
10.30 – 10.45 – «Основні положення соціальної політики Міністерства оборони України», Микола Садоський, директор Департаменту військової освіти, науки, соціальної та гуманітарної політики Міністерства оборони України
10.45 – 11.00 – «Інвестиційний портрет Львова та Львівської області», Олег Синютка, голова Львівської облдержадміністрації.
Підписання Меморандуму про співпрацю між Львівською обласною державною адміністрацією, Національним університетом «Львівська політехніка» та Міжнародним фондом соціальної адаптації.
11.00 – 11.15 – «Розвиток ІТ технологій в Україні», Тарас Кицмей, засновник Soft Serve
11:15 – 11:30 – «Особливості реформування вищої освіти в Україні. Перспективи та цілі» – Ігор Будько, завідувач сектору аграрної та спеціальної освіти, департамент вищої освіти Міністерства освіти та науки України; Віталій Лутак, головний спеціаліст сектору аграрної та спеціальної освіти Департаменту вищої освіти Міністерства освіти і науки України
11.30 – 12.00 – Кава-брейк

Розділ «Міжнародні проекти за участю університетів Норвегії та України і ділового співробітництва»

12.00 – 12.15 – «Україна. Від неефективного використання енергії до енергоефективності, від енергетичної небезпеки до енергетичної безпеки», Петтер Баук, радник Посольства Норвегії в Україні з питань співробітництва та розвитку
12.15 – 12.30 – «Підвищення ефективності послуг місцевого самоврядування та місцевої демократії», Еліта Сакуле, головний радник з міжнародних проектів, Норвезька асоціація місцевих та регіональних влад (KS)
12.30 – 12.45 – «Прозорість інформації про підприємства», Хокон Ольдербак, старший радник директора Центру реєстрації у Бронойсанді
12.45 – 13.00 – «Переробка норвезької риби в Україні для світового ринку, чи можливо це?», Ойвінд Саетрен, керівник Східної Європи, Пелагія AS
13.00 – 13.15 – «Досвід міжнародного співробітництва Чернігівського національного технологічного університету», Сергій Шкарлет, ректор ЧНТУ
13.15 – 13.30 – «Успішний досвід міжнародного співробітництва Івано-Франківська з норвезькими освітніми, промисловими і громадськими організаціями», Максим Карпаш, директор Науково-дослідного інституту нафти і газу. Енергія і екологія ІФНУНГ
13.30 – 13.45 – «Перший технічний крок для учасників АТО», Лілія Мудрик, директор корпоративного університету (компанія «Елекс»)
13.45 – 13.52 – Виступ ректора Тернопільського національного економічного університету Андрія Крисоватого
13.52 – 14.00 – «Проект «Стартап» у Львівській політехніці», Назар Подольчак, завідувач кафедри АФМ, НУ «Львівська політехніка»
14.00 – 15.30 – Обід
15.30 – 15.45 – «Співпраця з місцевими державними адміністраціями та громадськими організаціями в рамках проекту «Україна- Норвегія». Синергетичний ефект.», Олександр Коритов, заступник голови Лиманської районної державної адміністрації з соціальних питань і Володимир Калюжний, керівник громадської організації “Ветерани АТО Лиманщини” (Одеська область)
15.45 – 16.00 – «Діяльність Центру норвезької культури в Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки», Оксана Рогач, декан факультету іноземної філології Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
16.00 – 16.10 – «Шляхи та перспективи розвитку українсько-норвезького бізнесу», Андрій Мірошниченко, засновник компанії «Норвезько- Український Міст»
16.10 – 16.20 – «Перспективні напрямки використання мікро-електричних систем в сучасній електроніці», Михайло Лобур, завідувач кафедри САПР, НУ «Львівська політехніка»
16.20 – 16.30 – «Механізми процесів синтезу фото-чутливих нанокомпозитних матеріалів для застосування в електроніці», Григорій Ільчук, НУ «Львівська політехніка»
16.30 – 17.00 – Кава-брейк
17.00 – 19.00 – Урочистий випуск учасників проекту «Україна-Норвегія». Виступи Посла Норвегії в Україні, представника Nord університету, представника НУ «Львівська політехніка»
20.00 – 22.00 – Гала-вечеря

Травень 23, вівторок
Семінар за результатами проекту «Перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців та членів їх сімей в Україні» та перспективи міжнародного співробітництва в рамках Норвезько-Українського Університетського Альянсу

09.30 – 09.45 – Відкриття семінару, Володимир Рубцов, Президент МФСА
09.45 – 10.00 – «Віра, надія, любов і майбутнє», Лана Берглунд, старший радник Innoglobe AS і керівник досліджень на факультеті бізнесу та та соціальних наук в ØSTFOLD University College.
10.00 – 10.15 – «Викладання комунікації для не носіїв англійської мови, з іншою культурною картиною світу», Борд Борч Мікельсен, доцент, UiT, Арктичного університету Норвегії
10.15 – 10.30 – «Озираючись назад, аналізуючи сьогодення і творячи майбутнє: досвід від навчального процесу в ряді міст України», Ірина Роддвік, PhD науковий співробітник, Nord університет
10.30 – 10.45 – «Розробка та управління проектами: досвід Європи», Роман Вакульчук, старший науковий співробітник NUPI
10.45 – 11.00 – «Організація співпраці на рівні громад в Чернігові з питань адаптації військовослужбовців та членів їх сімей до умов цивільного життя», Тетяна Коленіченко, начальник відділу соціальної роботи Чернігівського державного технологічного університету та Тетяна Сила, член НВО «Чернігівської Європи»
11.00 – 11.15 – «Досвід проекту «Україна-Норвегія» в Чернівецькому національному університеті ім. Ю.Федьковича», Роман Грешко, заступник декана економічного факультету ЧНУ
11.15 – 11.30 – «Підсумки і перспективи розвитку проекту «Україна-Норвегія» в Вінницькому національному технічному університеті», В. Грабко, ректор Вінницького національного технічного університету
11.30 – 12.15 – Кава-брейк
12.15 – 12.30 – «Істотна роль громадських організацій в проекті «Україна-Норвегія»», Максим Лапан, керівник ГО «Західно-Українська Ініціативна Група».
12.30 – 12.45 – «Проект «Україна-Норвегія» як основа для розвитку співпраці між Норвегією та Україною у галузі освіти, науки і бізнесу», Яна Козаченко, директор з розвитку проектів МФСА
12.45 – 13.00 – «Виконання проекту у західному регіоні», Тетяна Шаповалова, член Правління МФСА
13.00 – 13.30 – Обмін думками, відповіді на питання
13.30 – 14.00 – Заключне слово Президента МФСА, Володимира Рубцова
14.00 – 15.00 – Обід
15.00 – 18.00 – Оглядова екскурсія
19.00 – 21.00 – Вечеря

Контакти:

kursy@loc.lviv.ua
+38 (032) 258-23-54

Інститут адміністрування та післядипломної освіти Національний університет “Львівська політехніка”
м.Львів, вул. Митрополита Андрея 5, IV корпус, к. № 1